About


Ouvrir La Voix est un documentaire sur les femmes noires issues de l'histoire coloniale européenne en Afrique et aux Antilles.
Le film est centré sur l'expérience de la différence en tant que femme noire et des clichés spécifiques liés à ces deux dimensions indissociables de notre identité "femme" et "noire". Il y est notamment question des intersections de discriminations, d'art, de la pluralité de nos parcours de vies et de la nécessité de se réapproprier la narration.


Durée: 122 minutes
Support de projection: DCP ou fichier numérique


Amandine GAY

Diplômée de l’Institut d’Études Politiques de Lyon en communication elle s'oriente dès 2008 vers  le Conservatoire d’Art Dramatique de Paris 16. Interprète au théâtre, au cinéma et à la télévision, elle décide de se lancer dans l'écriture de programmes courts pour la télévision en 2012. En 2014, elle passe à la réalisation avec un reportage sur les manifestations #ContreExhibitB et un long métrage documentaire Afro-féministe qui s'intitule : Ouvrir La Voix. Elle est aussi contributrice pour le site d'information Slate.fr. En 2015, elle signe la préface de la première traduction française du classique de bell hooks, Ne Suis-Je Pas Une Femme. Cette année marque aussi son installation à Montréal où elle poursuit une seconde maitrise, en sociologie, afin de travailler sur l’adoption transraciale, un autre sujet qui lui est cher. Elle intervient aussi régulièrement comme conférencière à propos de l'afroféminisme, de l'intersectionnalité ou de l'adoption lors d'événements tels que le Spur Festival Toronto et Winnipeg ou dans des universités. Les étudiants ont pu l'entendre à l'Université du Québec à Montréal, à l'UOttawa, à l'université de Lausanne, à l'université Lumière Lyon 2, à l'École de Recherche Graphique de Bruxelles, à l'École des Hautes Études en Sciences Sociales à Paris, etc. Suivez ses aventures en français et en anglais ici: @OrpheoNegra



SPEAK UP/MAKE YOUR WAY is a film about francophone European black women from the diaspora. The film will therefore focus on our common experience of discriminations related to those two indistinct dimensions of our identities : "woman" and "black". The film will deal with the intersections of discriminations, art, blackness in all its expressions and why we choose to reclaim the narrative about ourselves.



Amandine GAY is a Montreal-based Afrofeminist filmmaker, activist, and journalist. Following her graduation from the Institute of Political Science in Lyon with a masters in communication, Amandine GAY joined the Conservatory of Dramatic Art in Paris 16 and began performing in theatre, film and television. Since 2012, Amandine has been working as a screenwriter, making her directorial debut with her documentary, Speak Up/Make Your Way, a feature-length Afrofeminist documentary on European Black francophone women. She is also a contributor to the information website, Slate.fr. Most recently, Amandine authored the preface of the first French translation of bell hooks' seminal, Ain't I A Woman. Amandine is currently living in Montreal, completing her second master's degree in sociology, focusing on transracial adoption. You can follow her in French and English as @OrpheoNegra 





SOLTE A VOZ é um filme sobre mulheres negras da diáspora, vindas da história colonial européia na África e nas Antilhas. Centrado na experiência comum de discriminação, a partir dessas duas dimensões indissociáveis de nossa identidade, "mulher" e "negra", o filme lida especialmente com a intersecção de discriminações, de arte, da pluralidade de nossos percursos de vida e da necessidade de se reapropriar da narração sobre nós mesmas.